[ 详细 ] 中大·海韵郦城是由香港安锋集团在营口沿海产业基地投资建设的地产项目.三年来,始终秉持“创新铸就、缔造传奇”的产品观,致力为尊贵业主筑造展现自信与成功并蓄...
JIANGSU INFORMATION SERVICE INDUSTRY BASE 揚州，地處中國東部沿海地區，長江與京杭大運河在此交匯，是以上海為核心的中國最具活力 的“長江三角洲”經濟圈重要工商業城市。現有人口460萬，區域面積6400平方公里。 廣陵，就是歷史上的揚州。如今，仍是揚州的核心城區！ Yangzhou is located in the coastal region in the east of China, a place where the Yangtze River and the Beijing-Hangzhou Grand Canal Converge. It is an important industrial and commercial city in China’s most dynamic “Yangtze Delta Region” with Shanghai at the core center. Currently, Yangzhou has a population of 4.6 million and covers a land area of 6400km. Guangling used to be the Yangzhou City in the history, and now remains to be the core area of today’s Yangzhou City. 廣陵新城。正在加緊建設中的廣陵新城位於揚州東部，是揚州“東進東聯”城市發展戰略的 “核心”區域、CBD所在地。規劃面積22.5平方公里，我們多次聘請美國易道公司、華 高萊斯等世界知名策劃公司來規劃策劃，力爭將新城每一個建築做成傳世精品。 Guangling’s new city area. Guangling’s new city area under construction is located in the east of Yangzhou City. It is the core area in the city’s strategy of “developing eastward and linking with the east” and is where the CBD is located. It is planned to cover an area of 22.5km2. We have invited EDAW and Regal Lloyds and other worldknown planners for planning with a view to making every building a perfect piece of work. 2007年，我們規劃建設“中國聲穀”──江蘇信息服務產業基地，這是由江蘇省經信委和揚 州市政府聯合打造的全省唯一專業特色基地，是揚州“一核五園”軟體資訊服務業綜合體的 核心園區，也是國內最早專注於呼叫資料產業的專業園區.五年來，我們始終將呼叫中心、金 融資料處理、電子商務、軟體研發、IT人才培訓、工業設計作為支柱產業，致力打造全國呼 叫中心產業最佳實踐基地、全國最大的呼叫＆資料服務產業創新發展示範基地，使之成為軟 體與資訊服務外包企業在廣陵實現二次創業的大舞臺！ We are planning and building China's Valley of Sound--Jiangsu information services industry base. It is the only professional and special provincial base that is jointly built by Jiangsu Economic and Information Technology Commission and Yangzhou Municipal Government, a central area in ?Yangzhou’s layout of “one core, five industrial parks” for software and information services, and the earliest professional industrial park focusing on the industry of call data. For the past five years, we have been always considering call centers, financial data processing, e-commerce, software development, IT talents training and industrial design as our pillar industries. We have been trying to make it the best national practice base for call center industry and the largest demonstration base for innovation and development of call &data service industry around China, in the hope that it may become a platform for the second undertaking of software and information services outsourcing enterprises in Guangling. 產業優勢、政策支撐、合作模式 industrial advantages policy supports cooperation modes 一、五大產業優勢保障發展 Maintaining Development with Five Industrial Advantages 親商、安商、富商是我們不懈的追求 It is our unswerving pursuit to foster business. 江蘇信息服務產業基地已經具備了各類科技型、成長型企業和個人投資者創業的基本條件 。
Conditions have been ripe for various technological companies, growth-type companies and individual investors to start business in Jiangsu information services industry base. 1、完善的硬體配套 Perfect hardware facilities 江蘇信息服務產業基地由戴德梁行、南京大學張雷教授等專業團隊進行樓宇規劃設計，占地面積2.52平方公里，已 完成開發建設總投入18億元，建成產業載體32萬平方米，三期工程30萬平方米即將開工建設。
The space planning of Jiangsu information services industry base ， its building planning and design were carried out by DTZ, Professor Zhang Lei from Nanjing University and other professional teams. Covering an area of 2.52 square kilometers, the base involves a completed investment of totally 1.8 billion yuan for development and construction. An industrial carrier of 320,000 square meters has been built and the third phase project, which covers 300,000 square meters, has been initiated as well. 江蘇信息服務產業大廈 江蘇信息服務產業基地（揚州）一二期鳥瞰 江蘇信息服務產業基地（揚州）三期 設施配套：
園區擁有充足的帶寬、國際專用出口，滿足企業跨國業務 需求。充分考慮到企業對電力、通訊的要求，提供雙回路 供電，佈置了高效率的多層次路網。 1 2 生活配套：
吃、住、行等物業全面投入使用， 餐廳可同時容納10000人就餐，宿 舍能滿足18000名員工住宿。 Supporting infrastructure: there are sufficient bandwidth and specialized international outlets in the industrial parks to suit the needs of multi-national business. Dual loop power supply is provided and highly efficient multi-level circuit networks are laid out with full consideration to the requirements of enterprises on electricity and communications. Living facilities: living, dining and transportation services are fully available. The restaurants can accommodate 10,000 people dining at the same time. The dooms can provide accommodation for 18,000 staffs. 8 2、堅實的產業基 礎 Solid industrial basis 我們聘請安永諮詢公司以國際化、前瞻性的視角，為江蘇資訊服務產業基地制定 了軟體與資訊服務業發展戰略規劃──“揚帆計畫”，賦予“中國聲穀”嶄新的 定義: 以服務之聲、融合之聲、智慧之聲和引領之聲，演繹服務 、融合、智慧、引領的創新四重奏，打造長三角軟體與資 訊服務業的精緻產業區，讓世界聽到來自廣陵的聲音。 We have hired the Ernst &
Young Consulting Co., Ltd. to make a strategic development plan, namely Yangfan Plan, for the software and information services in Jiangsu information services industry base. The plan has defined China's Valley of Sound in a brand new way: to play a quartet of innovation with tunes of service, integration, wisdom and guidance, to create a sophisticated industrial area of software and information services in Yangtze River Delta, and to make the sounds of Guangling heard by the world. 9 同時，我們還專門建設了留學人員創業園，為留學人員自主創業提供平臺；產業基地三期工程，明年初 ，可望交付使用，同時發展“一園多址”，為產業基地的提檔發展提供更廣闊的平臺。
目前，產業基地已入駐中國電信、中國移動、中國聯通、微軟、中國人壽、神州數碼、利安人壽、百度 、易迅網、一號店等知名企業120多家，運營8000座席，員工過萬人，去年一批優質項目正待進園發展 。
What’s more, we have particularly built an Overseas Students Pioneer Park to offer overseas students a platform to start their own businesses;
and the third phase project of the industrial base is under promotion with a concept of “one industrial park accompanied with several areas”, so as to provide a broader stage for the updating and development of the industrial base. So far, over 120 well-known enterprises have settled in the industrial base, among which there are China Telecom, China Mobile, China Unicom, Microsoft、 China Life, Digital China, Lian Life, Baidu, Yixun.com and Yihaodian.com, with 8,000 operating seats and more than 10,000 staffs. Tencent, NIIC, NEC and other enterprises are about to settle in as well. 3、專業的服務團隊 Professional services team 我們在全市最早建立了致力於軟體與資 訊服務業的招商團隊，這支團隊又在全 國園區中最早開通官方微博，吸引了大 量行業人士的關注與交流。
我們還與IBM、華為、神州數碼、安永等 國際頂尖的設備、諮詢供應商建立了戰 略夥伴關係，能夠為進園企業提供優質 、優惠的設備供應管道和完善、持續的 解決方案。 We pioneered in Yangzhou in setting up an investment promotion team that works on software and information services. We were also the first in China to open official microblogging for an industrial park, which attracted the attention and discussion of numerous professionals in the industry. Moreover, we have established a strategic partnership with IBM, Huawei, Digital China, Ernst &
Young and other international top suppliers of equipments and consultancy. We can provide settled enterprises with high-quality and favorable equipment supply channels, as well as perfect and sustainable solutions. 4、充足的人才保障 Adequate supply of talents 揚州及周邊地區高校，每年有10多萬名畢業生，能夠 保障人才的充足供應； “中國聲穀”還與安永、微軟IT學院、安博、易才等 專業培訓機構合作，每年可輸送各類人才近萬名。 There are over 100,000 college and university graduates from Yangzhou and surrounding areas every year, ensuring an adequate supply of talents;
China‘s Valley of Sound will also cooperate with professional training institutions such as Ernst &
Young, Microsoft IT Academy、AMBOW Education and China Talent Group, which can annually provide nearly 10,000 talented people from various fields. 我們還與清華大學、香港城市大學、電子科技大學、南京大學等20多所著名院校 ，建立了各種層次的交流與合作，前不久，市政府和中國人民大學簽訂了合作協 議，中國人民大學將在廣陵新城建設 20萬平方米的科技綜合體；4月18日，市政 府和東南大學簽訂了正式合作協議，東南大學將在我們產業基地建立研究院和科 技園，加盟園區發展。目前，高端人才紛至遝來，產業基地大學以上人才擁有率 達95%，碩士以上高層次人才近 200人，其中，海歸博士30名、中組部“千人計 畫”專案人才6名，正成為數量大、結構全、層次高的人才集聚地。 Meanwhile, we have also established exchanges and cooperation at all levels with over 20 famous institutions, such as Tsinghua University, City University of Hong Kong, University of Electronic Science and Technology, Renmin University of China and Nanjing University. Senior talents keep flocking to the industrial base, and more than 95% of the talents have a bachelor’s degree. There are nearly 200 professionals with a master’s degree or above, including 30 returned overseas-studied doctors, 6 specialists from the “Thousand Talents” Program held by the Organization Department of the CPC Central Committee. The base now is becoming a gathering place for large quantities of senior talents from all fields of work. 5、強大的品牌認可 Strong brand recognition 品牌就是生產力。我們已經成功舉辦六屆軟體和資訊服務外包大會，叫響了中國呼叫與資料產業的年 度專業會議品牌。
Productivity lies in a brand. We have successfully held six conferences of software and information services outsourcing, promoting the brand of annual professional conferences in Chinese call and data industry. 2009 2010 201 见证2012 1 產業基地先後創成“中國呼叫中心產業能力建設管理規範示範園區”、“省級留學人員創業園”、“省級 博士後創新實踐基地”、“省級重點培育小企業創業基地”等國家和省、市品牌17個，也是全國首家提出 “綠色呼叫中心”、首家通過官方微博與業內外人士進行互動的園區，“中國聲穀”品牌已得到業界的高 度認可。
The industrial base has created 17 national, provincial and municipal brands, such as Demonstration Park for the Industrial Capacity Construction &
Management of Call Center in China, Provincial Overseas Students Pioneer Park, Provincial Postdoctoral Innovation Base, Provincial Base of Small Business Cultivation (which were named sequentially). It was also the first industrial park in China to propose “green call center” and interact with people inside and outside the industry via official microblogging. The brand of China's Sound Valley brand has been highly recognized in the ndustry. 我們將創造機會，讓每一個合作夥伴、每一個入園企業，都能成為品牌創建的參與者、品牌行銷的 We 受益者！ will create opportunities to enable each settled partner or enterprise to become a participant of brand building and beneficiary of bran marketing. 六大扶持政策成就夢想 Boosting the Development with Six Supporting Policies 作為揚州軟體與資訊服務產業的核心園區，江蘇信息服務產業基地得到了國家和省、市的 重點支援，除享受上級所有優惠政策外，我們還特別制定了“六大扶持政策”： As the core area in the layout of "One Core, Five Parks and Multiple Sites"
for the software and information services industry in Yangzhou, Jiangsu information services industry base has received national, provincial and municipal support. Besides all the preferential policies from supervising authorities, we have specifically formulated "six supporting policies": 六大扶持政策成就夢想 Boosting the Development with Six Supporting Policies 作為揚州軟體與資訊服務產業的核心園區，江蘇信息服務產業基地得到了國家和省、市的 重點支援，除享受上級所有優惠政策外，我們還特別制定了“六大扶持政策”： As the core area in the layout of "One Core, Five Parks and Multiple Sites"
for the software and information services industry in Yangzhou, Jiangsu information services industry base has received national, provincial and municipal support. Besides all the preferential policies from supervising authorities, we have specifically formulated "six supporting policies": 17 六大扶持政策成就夢想 Boosting the Development with Six Supporting Policies 作為揚州軟體與資訊服務產業的核心園區，江蘇信息服務產業基地得到了國家和省、市的 重點支援，除享受上級所有優惠政策外，我們還特別制定了“六大扶持政策”： As the core area in the layout of "One Core, Five Parks and Multiple Sites"
for the software and information services industry in Yangzhou, Jiangsu information services industry base has received national, provincial and municipal support. Besides all the preferential policies from supervising authorities, we have specifically formulated "six supporting policies": 银 行 Banks 商业担保公司 Commercial guarantee companies 中小企业担保公司 small and medium enterprises guarantee company 融资服务平台 Financing service platform 农村小额贷款公司 rural small-amount 18 六大扶持政策成就夢想 Boosting the Development with Six Supporting Policies 作為揚州軟體與資訊服務產業的核心園區，江蘇信 息服務產業基地得到了國家和省、市的重點支援， 除享受上級所有優惠政策外，我們還特別制定了“ 六大扶持政策”： As the core area in the layout of "One Core, Five Parks and Multiple Sites"
for the software and information services industry in Yangzhou, Jiangsu information services industry base has received national, provincial and municipal support. Besides all the ??覨 最 優 惠 最 專 業 最 堅 決 19 六大扶持政策成就夢想 Boosting the Development with Six Supporting Policies 作為揚州軟體與資訊服務產業的核心園區，江蘇資訊服務產業基地得到了國家和省、市的 重點支援，除享受上級所有優惠政策外，我們還特別制定了“六大扶持政策”： As the core area in the layout of "One Core, Five Parks and Multiple Sites"
for the software and information services industry in Yangzhou, Jiangsu information services industry base has received national, provincial and municipal support. Besides all the preferential policies from supervising authorities, we have specifically formulated "six supporting policies": 20 六大扶持政策成就夢想 Boosting the Development with Six Supporting Policies 作為揚州軟體與資訊服務產業的核心園區，江蘇資訊服務產業基地得到了國家和省、市的 重點支援，除享受上級所有優惠政策外，我們還特別制定了“六大扶持政策”： As the core area in the layout of "One Core, Five Parks and Multiple Sites"
for the software and information services industry in Yangzhou, Jiangsu information services industry base has received national, provincial and municipal support. Besides all the preferential policies from supervising authorities, we have specifically formulated "six supporting policies": 21 五種合作模式共謀發展 Seeking Win-Win Development via Five Modes of Cooperation 靈活合作才能實現共贏，對入駐江蘇資訊服務產業基地的產業專案和各類服務平臺專案，我們 提供了“五種合作模式”供大家選擇 Flexible cooperation to achieve win-win situation, and settled in the information services industry base in Jiangsu industrial projects and various services platform project provides five modes of cooperation for your choice: 產業基地能夠按您的要求建設席位，供您租用，並為您提供標準服務。
Industrial base construction seat according to your requirements, you can hire, and provide you with standard services. 合作模式 席位租用 Seat rent 22 五種合作模式共謀發展 Seeking Win-Win Development via Five Modes of Cooperation 靈活合作才能實現共贏，對入駐江蘇資訊服務產業基地的產業專案和各類服務平臺專案，我 們提供了“五種合作模式”供大家選擇 Flexible cooperation to achieve win-win situation, and settled in the information services industry base in Jiangsu industrial projects and various services platform project provides five modes of cooperation for your choice: ： 產業基地可以幫助企業運營BPO、ITO等外包業務。
Industrial base can help the business operations of BPO, ITO outsourcing business. 合作模式 席位租用 Seat rent 服務外包 Service outsourcing 五種合作模式共謀發展 Seeking Win-Win Development via Five Modes of Cooperation 靈活合作才能實現共贏，對入駐江蘇資訊服務產業基地的產業專案和各類服務平臺專案，我 們提供了“五種合作模式”供大家選擇 Flexible cooperation to achieve win-win situation, and settled in the information services industry base in Jiangsu industrial projects and various services platform project provides five modes of cooperation for your choice: ： 大型企業客戶可以購買產業基地物業，自行運營管理。
Large corporate customers can purchase the property of the industrial base, its own operation and management. 合作模式 席位租用 Seat rent 服務外包 Service outsourcing 物業購買 Property purchase 五種合作模式共謀發展 Seeking Win-Win Development via Five Modes of Cooperation 靈活合作才能實現共贏，對入駐江蘇資訊服務產業基地的產業專案和各類服務平臺專案，我 們提供了“五種合作模式”供大家選擇 Flexible cooperation to achieve win-win situation, and settled in the information services industry base in Jiangsu industrial projects and various services platform project provides five modes of cooperation for your choice: ： 除產業基地2.52平方公里外，我們還可在主城區內整合新建樓宇200萬平方米，發展軟體與資 訊服務業，並提供相關專業配套。
Besides the industrial base of 2.52 square kilometers, we can also integrate new buildings in the main city of two million square meters, the development of software and information services, and provide related professional support. 合作模式 席位租用 Seat rent 服務外包 Service outsourcing 物業購買 Property purchase 整合新建樓宇 Integration of new buildings 五種合作模式共謀發展 Seeking Win-Win Development via Five Modes of Cooperation 靈活合作才能實現共贏，對入駐江蘇資訊服務產業基地的產業專案和各類服務平臺專案，我 們提供了“五種合作模式”供大家選擇 Flexible cooperation to achieve win-win situation, and settled in the information services industry base in Jiangsu industrial projects and various services platform project provides five modes of cooperation for your choice: ： 世界500強、國內100強及大型企業區域中心、集團共用中心，可根據需求在全區範圍內，選 址自建或委託產業基地代建。
500 of the world, the 100 domestic and regional centers of large enterprises, the Group Sharing Center, according to the demand in the region within the site itself or commissioned industrial base Agent. 合作模式 席位租用 Seat rent 服務外包 Service outsourcing 物業購買 Property purchase 整合新建樓 宇 Integration of new buildings 獨立選址自建代建 Independent site self-generation was built 作為工信部“智慧城市”首批試點示範城市之一，揚州已經把軟體與資訊服務業作為未來優先發展的 “第一主力”，廣陵是“第一陣地”，江蘇資訊服務產業基地是“第一堡壘”。誠摯地邀請各位關注 廣陵，加入“中國聲穀”，共用產業鏈的盛宴，共創事業的新高峰，共同見證智慧城市為我們創造的 美好生活！ As one of the first the Ministry of "smart city"
one of the first pilot cities, Yangzhou has software and information services as a future priority to the development of the "main"
the Guangling “ first position", information services Industry Base in Jiangsu The first fortress". I cordially invite you to Guangling, to join China’s Valley of Sound sharing the feast of the industrial chain to create a new peak of career, witness the wisdom of cities as we create a better life! 謝謝大家！ Thank you!
产业基地推介(香港1) 暂无相关推荐文档 如要投诉违规内容,请到 百度文库投诉中心 ;如要提出功能问题或意见建议,请 点击此处 进行反馈. 暂无评价 | 0人阅读 | 0次下载 | 举报...
打印文章 根据文化部《国家级文化产业示范园区管理办法(试行)》、《国家文化产业示范基地管理办法》和《文化部办公厅关于开展第五批国家级文化产业示范(试验)园区和第...
8月22日下午，安徽省政府与深圳市政府共建中国宿州（深圳）家居产业园框架协议签署仪式在深圳市举行，安徽省副省长黄海嵩、深圳市市长许勤出席并致辞，深圳市...