张家界?本地生活 [ 切换城市 ] 张家界市永定区民族贸易总公司 地址:场 电话:8222602 邮编:427000 好评: 周边批发和零售 周边酒店 周边景点 我要对【张家界市永定区民族贸...
原告张家界市永定区民族贸易总公司（以下简称张家界市永 定区民贸公司）与被告杨亚安劳动争议纠纷一案 _______________________________________________________________________________________ （2011）张定法民一初字第 1013 号 民事判决书 原告张家界市永定区民族贸易总公司，住所地张家界市永定区边贸市??法定代表人张 强，系该公司总经理。委托代理人赵明星，张家界市永定区中新法律服务所法律工作者。代理权限：特别授 权代理。
被告杨亚安，女。
委托代理人姚杰，张家界市永定区中新法律服务所法律工作者。代理权限：一般授权 代理。
原告张家界市永定区民族贸易总公司（以下简称张家界市永定区民贸公司）与被告杨 亚安劳动争议纠纷一案， 本院于 2011 年 6 月 3 日立案受理后， 依法由代理审判员龚朝军独 任审判，于 2011 年 7 月 12 日公开开庭进行了审理。代理书记员丁黎担任记录。原告张家 界市永定区民贸公司的特别授权代理人赵明星、 被告杨亚安及其委托代理人姚杰到庭参加诉 讼。本案现已审理终结。
原告张家界市永定区民贸公司诉称，被告系原告处的职工，曾担任过原告的副经理职 务， 2009 年 2 月 28 日，原告的上级行政主管部门永定区供销联社在对原告的领导班子调 整时，所作出的张定供发（2009）11 号，即《关于张强等同志职务任免的决定》中，被告 不再重新任命为公司的领导班子成员， 其原公司副经理职务自动免除。
在被告被免除公司领 导职务后，鉴于被告按首次招工档案所记载的**年**月**日出生日期计算，被告在 2009 年 3 月时，也已年满 51 周岁。此年龄已经超过国务院规定的企业女职工五十岁应当退休的法 定年龄数。在原告公司中，已是富于职工众多，有 110 余名职工下岗，拿每月 200 余元的 生活费补贴。因此，对已超过法定退休年龄的被告，在被免除公司领导职务后，也没有其他 适合于被告所能担当的一线的生产经营岗位进行新工作岗位安排。
在此情况下， 公司就动员 被告申请办理退休手续。同时，作为上级行政主管部门的供销联社领导，也对被告做工作动 员其退休。但被告不申请办理退休手续。2010 年 3 月 17 日，原告的上级行政主管部门张 家界市永定区供销合作社联合社， 对该行政主管部门下属的所有企业， 下发了全系统内应执 行的有关企业劳动和人事制度改革的文件， 即 《关于规范企业人员任职和上岗条件的通知》 。
在该通知中第二条规定：“其他人员任职年限，男同志至 55 岁，女同志 50 周岁。女同志 年满 50 周岁后， 原则上退休， 否则做内退处理。
”原告根据供销联社的文件规定， 于 2010 年 4 月 19 日决定给被告安排下岗处理，其基本生活费补助标准，仍按被告的原任公司高层 领导副职级的基础工资标准每月 725 元的百分之百的比例发放。
而本公司其他的内退职工， 则只按原岗位基础工资标准的 80%发放基本生活费补助。同时，给被告发放了民族补贴每 月 20 元，医疗门诊包干费每月 58 元，被告每月的生活补助总金额为 803 元。而对于被告 在岗上班时所取得的手机包干补偿费 100 元/月、上下班交通费包干补偿费 100 元/月，以 及属于上岗劳动保护性质的妇女卫生保健费 15 元/月，则因为被告在下岗后，不再为企业 提供实际的工作劳动、不发生私有手机办公用、不发生上下班的交通费支出、不发生上班劳 动中对妇女“三期”过程中的身体损害行为。因此，原告在对被告作下岗处理后，就不再给 被告发放非工资性质的手机耗费的包干补偿费 100 元/月、上下班交通包干补偿费 100 元/ 月，以及劳动保护性质的妇女“三期”保健补助费 15 元/月。原告对于被告作下岗后，所 享受的每月 803 元的生活费补助，从 2010 年 4 月起至今，一直由原告编造在本公司内退 职工的生活费补助发放表上， 但由于被告对于原告所作的下岗处理办法不服， 其被告也一直 不愿领取，因此，并不存在原告克扣被告生活费补助或者基本工资问题。由于被告不服原告 对其所作的下岗处理，于 2011 年 3 月向张家界市劳动争议仲裁委员会提起仲裁申请。经劳 动仲裁委员会开庭审理后，于 2011 年 5 月 18 日作出张劳仲裁字（2011）第 49-5 号仲裁 裁决书。该仲裁裁决书中认为，被告（申请人）的工资应按：基本工资 725 元+民族补助 20 元+手机费 100 元+交通费 100 元+医药费 58 元+卫生费 15 元构成的方式按月计算发 放， 并裁决：
一、 撤销被申请人对申请人做出的“内退”通知， 恢复申请人的工作岗位。
二、 自本裁决生效之日起的十日内，被申请人支付申请人 2010 年 4 月 1 日至 2011 年 4 月 30 日工资，共计 13498 元。三、驳回申请人的其他仲裁请求事项。因此原告对以上仲裁裁决 不服，特提起诉讼，现要求：
1、请求人民法院确认原告按照上级行政主管部门的规定， 从 2010 年 4 月起，安排被告下岗， 并在下岗期间享受企业内部退出工作岗位修养职工的经 济待遇的这一安置办法，是合理合法的；按照本企业的现状，不应当裁判恢复被告的工作岗 位。
2、请求人民法院确认被告在被安排下岗后未提供实际劳动期间，应同本企业的其他 十余名内退职工一样， 不应当享受实际劳动报酬性质的奖金和节假日的加班工资、 不享受劳 动保护性质的妇女卫生保健津贴。3、请求人民法院确认被告在被安排下岗期间，因未向企 业提供实际的上班劳动， 故应不享受上班时的工作经费包干性质的手机包干补偿费和上下班 交通包干补偿费。
原告张家界市永定区民贸公司为证实其主张，向本院提交了下列证据：
1、 《吸收职工审批表》一份，证明被告于**年**月**日出生并作为被告退休年龄的起 止年限的事实； 2、 《集体职工顶全民合同指标抽调到其他全民单位工作呈报表》一份，证明被告是从 外单位调于原告单位的职工的事实； 3、 《张家界市永定区供销合作社联合社文件》一份，证明被告于 2009 年 2 月 18 日 被免去副经理职务的事实； 4、张家界市永定区供销合作社联合社张定供发（2010）12 号文件一份，证明原告 对被告做内退处理的依据； 5、2010 年 4 月 19 日的《通知》一份，证明原告 2010 年 4 月按上级规定对被告做 内退处理的事实； 6、2010 年 1、2、3 月份的工资表三份，证明被告的劳动待遇的工资状况； 7、2010 年 4、5、6 月份的工资表三份，证明原告将被告做内退后所发放的生活费 情况并证明被告一直未领取的事实； 8、2011 年 6 月《永定区民族贸易总公司内退职工工资表》一份，证明原告一直在给 被告发放生活费的事实； 9、张家界市劳动争议仲裁委员会张劳仲裁字（2011）第 49-5 号《仲裁裁决书》一 份，证明原告与被告劳动争议是经过张家界市劳动争议仲裁委员会进行仲裁的事实。
被告杨亚安对原告张家界市永定区民贸公司提交的证据的真实性均无异议。
被告杨亚安辩称，原告的诉讼请求没有事实和法律依据，请求法院依法驳回原告的诉 讼请求。
被告杨亚安没有向法庭提交相关证据。
根据证据认定规则，结合双方当事人的质证意见，对原告张家界市永定区民贸公司提 交的证据认定如下: 原告提交的证据，因被告对其真实性无异议，本院认为该证据客观真实、合法有效， 与本案有关联性，本院予以采信。
根据本院所采信的证据，结合双方当事人的当庭陈述，可以确认以下基本事实： 被告杨亚安于 1977 年 12 月 27 日经原大庸县革命委员会计划委员会批准被原大庸县 轻工业局招录为集体工人，1993 年 1 月调入原告张家界市永定区民贸公司。被告杨亚安在 原告张家界市永定区民贸公司工作期间， 曾担任过原告张家界市永定区民贸公司副经理， 其 工资每月为 1573 元， 由基础工资 725 元+职务工资 60 元+民族补贴 20 元+手机费 100 元 +加班费 495 元+交通费 100 元+医药费 58 元+卫生费 15 元构成；2009 年 2 月 28 日， 因人事变动， 被告杨亚安的副经理职务被原告张家界市永定区民贸公司单位的主管部门张家 界市永定区供销合作社联合社免除， 但其月工资及构成没有改变。
为加强对企业人员的管理， 2010 年 3 月 17 日张家界市永定区供销合作社联合社下发了《关于规范企业人员任职和上 岗条件的通知》 ，该通知规定：… …。二、其他人员的任职年限：男同志至 55 周岁，女同 志至 50 周岁，女同志至 50 周岁后，原则上退休，否则作内退处理。… …。五、本通知从 2010 年 4 月 1 日起执行。据此，原告张家界市永定区民贸公司于 2010 年 4 月 19 日单方 将被告杨亚安作内退处理，并从当月开始至 2011 年 5 月止，按基础工资 725 元+民族补贴 20 元+医药费 58 元组成标准按月造工资表；因被告杨亚安不服内退决定，自 2010 年 4 月 以后的工资也没有领?Ａ聿槊鳎 桓嫜钛前苍?010 年 4 月加班 8 天，原告张家界市永定区 民贸公司在当月的工资表中列支有加班费 264 元。后被告杨亚安向张家界市劳动争议仲裁 委员会提出申请，要求：1、确认“内退通知”无效；裁定原告张家界市永定区民贸公司补 发所欠工资、奖金 21000 元并支付 25%的经济补偿金 5250 元；3、裁定原告张家界市永 定区民贸公司支付节假日加班工资 10000 元。张家界市劳动争议仲裁委员会经审理后于 2010 年 5 月 18 日作出了张劳仲裁字（2011）第 49-5 号仲裁裁决书，裁决：一、撤销被 申请人张家界市永定区民贸公司对申请人作出的“内退”通知， 恢复申请人的工作岗位。
二、 自本裁决生效之日起十日内， 被申请人支付申请人杨亚安 2010 年 4 月 1 日至 2011 年 4 月 30 日工资，共计 13498 元。三、驳回申请人的其他仲裁请求事项。原告张家界市永定区民 贸公司对此裁决不服，于 2011 年 6 月向本院提起诉讼，要求 1、请求人民法院确认原告按 照上级行政主管部门的规定，从 2010 年 4 月起，安排被告下岗，并在下岗期间享受企业内 部退出工作岗位修养职工的经济待遇的这一安置办法，是合理合法的；按照本企业的现状， 不应当裁判恢复被告的工作岗位。2、请求人民法院确认被告在被安排下岗后未提供实际劳 动期间， 应同本企业的其他十余名内退职工一样， 不应当享受实际劳动报酬性质的奖金和节 假日的加班工资、不享受劳动保护性质的妇女卫生保健津贴。3、请求人民法院确认被告在 被安排下岗期间， 因未向企业提供实际的上班劳动， 故应不享受上班时的工作经费包干性质 的手机包干补偿费和上下班交通包干补偿费。本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当 事人未能达成一致协议。
本院认为，本案争议的焦点为：第一，原告张家界市永定区民贸公司于 2010 年 4 月 19 日单方将被告杨亚安作内退处理，该决定是否有效；第二，原告张家界市永定区民贸公 司应按什么标准给被告杨亚安发放 2010 年 4 月 1 日至 2011 年 4 月 30 日的工资。被告杨 亚安在 1977 年被吸收为工人时的出生时间为 1957 年 6 月 22 日，那么截止 2010 年 4 月 被告杨亚安的年龄应为未满 53 周岁。原告张家界市永定区民贸公司于 2010 年 4 月 19 日 单方将被告杨亚安作内退处理，实际上认可被告杨亚安退休的年龄为 55 周岁，被告杨亚安 距退休的时间还有两年多时间。根据《国有企业富余职工安置规定》 （国发<1993>111 号 令）第九条规定：“职工距退休年龄不到 5 年的，经本人申请，企业领导批准，可以退出 工作岗位修养。
”、 劳动部 《关于严格按照国家规定办理职工退出工作岗位修养问题的通知》 （劳部发<1994>259 号）第一条规定：“企业对距退休年龄不到 5 年的职工，应经本人提 出申请，企业领导批准，方可办理退出工作岗位修养。”劳动部关于《严格掌控企业职业退 休条件的通知》规定：“企业对接近退休年龄的职工，要妥善安排，因年老体弱不能坚持正 常生产工作的， 可以实行离岗退养， 离岗退养期间， 按连续工龄计算， 按一定比列发放工资， 所需费用仍在工资基金中列支。
离岗退养职工达到退休年龄时， 再按国家有关规定办理退休 手续，发给退休费” 。由此可见，实行职工内部退养有两种情况：一、经本人申请，领导批 准的；二、年老体弱不能坚持正常生产工作的，可以离岗退养。除上述两种情况外，企业不 能随意对职工作出内退规定。
故原告张家界市永定区民贸公司未经被告杨亚安申请而单方将 被告杨亚安做内退处理的行为， 侵犯了被告杨亚安的劳动权利。
原告张家界市永定区民贸公 司与被告杨亚安系劳动合同关系， 在履行过程中原告张家界市永定区民贸公司擅自单方面变 更劳动合同，违反了《劳动合同法》第二十九条“用人单位与劳动者应当按照劳动合同的约 定，全面履行各自的义务”和第三十五条“用人单位与劳动者协商一致，可以变更劳动合同 约定内容”等规定，因此原告张家界市永定区民贸公司对被告杨亚安的“内退决定”无效， 应予以撤销。
“内退决定”被撤销，对被告杨亚安的工资则应以其在职时的工资发放，但是 被告杨亚安已无职务且无加班事实的证据，故工资应按：基本工资 725 元+民族补贴 20 元 +手机费 100 元+交通费 100 元+医药费 58 元+卫生费 15 元构成方式按月计算发放。
按此 计算，原告张家界市永定区民贸公司应支付被告杨亚安 2010 年 4 月 1 日至 2011 年 4 月 30 日工及 2010 年 4 月加班费资共计 13498 元（1018 元/月*13 个月+加班费：264 元） 。
据此，依照《中华人民共和国劳动法》第五十条、 《中华人民共和国劳动合同法》第二十九 条、第三十五条之规定，判决如下：
一、撤销原告张家界市永定区民族贸易总公司于 2010 年 4 月 19 日对被告杨亚安作 出的“内退”通知。
二、原告张家界市永定区民族贸易总公司支付被告杨亚安 2010 年 4 月 1 日至 2011 年 4 月 30 日的工资及 2010 年 4 月加班费资共计 13498 元，限本判决生效后十日内履行 完毕。
案件受理费 10 元，适用简易程序减半收取 5 元，由原告张家界市永定区民族贸易总 公司负担。
如未按生效法律文书确定的日期履行金钱给付义务，则依照《中华人民共和国民事诉 讼法》第二百二十九条的规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。
本判决发生法律效力后，当事人必须履行，一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民 法院申请执行，申请执行的期限为二年。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事 人的人数提出副本，上诉于湖南省张家界市中级人民法院。
代理审判员 龚 朝 军 二Ｏ一一年八月十七日 代理书记员 丁 附相关法律条文 《中华人民共和国劳动法》第五十条 工资应当按月支付给劳动者本人。不得克扣或 者无故拖欠劳动者的工资。
《中华人民共和国劳动合同法》第二十九条 用人单位与劳动者按照劳动合同的约定， 全面履行各自的义务。
第三十五条 用人单位与劳动者协商一致，可以变更劳动合同约定的内容，变更劳 黎 动合同，应当采取书面形式。
变更后的劳动合同文本由用人单位与劳动者各执一份。
原告张家界市永定区民族贸易总公司(以下简称张家界市永定区民贸公司)与被告杨亚安劳动争议纠纷一案,本院于2011年6月3日立... 原告张家界市永定区民贸公司为证实其主张,向本院提交了下列证据: 1、《吸收职工审批表》一份,证明被告于1957年6月22日出生...
原告张家界市永定区民族贸易总公司(以下简称张家界市永定区民贸 原告张家界市永定区民族贸易总公司(以下简称张家界市永定区民贸 暂无评价 | 0人阅读 | 0次下载 | 举报文档 文...
商机频道 内容频道 张家界市永定区民族贸易总公司 扫一扫,查看企业网页 0 联系人: 移动电话: 电话: 邮编: 427000 地址: 湖南省 张家界市 永定区 边贸市场 张家界市永定区...